The Documentation Assistant course provides training in administrative and documentation tasks. Participants learn about data entry, record keeping, file management, correspondence, and office software applications, preparing them for roles as efficient documentation assistants in various organizations.